«Яндекс» проанализировал региональные слова в поисковых запросах пользователей, выяснив, какие словам являются характерными для того или иного города. Оказалось, самое петербургское слово – бадлон, ведь за пределами Петербурга его знают мало. Этим словом (искаженный вариант слова «банлон») петербуржцы называют то, что по-русски называется «водолазка» – тонкий обтягивающий джемпер с длинным воротником.
«Проанализировав поисковые запросы из разных регионов, «Яндекс» выделил слова, характерные для отдельных мест, – отмечают в «Яндексе». – Большинство таких слов относятся к местным топонимам или названиям организаций. Однако есть слова, не связанные напрямую с географией, отражающие особенности повседневной жизни, которые зачастую происходят из местного разговорного языка». Чаще всего это названия блюд и местные наименования разных съестных продуктов.
Такие слова могут использовать и жители других, особенно соседних регионов, однако в домашнем регионе люди употребляют их чаще, чем где-либо еще. Например, слово «баклажка» (большая бутылка) знакомо жителям многих областей, но употребляется чаще всего в Воронеже, по крайней мере, если судить по поисковым запросам.
Стоит также отметить, что в ряде регионов «местные» слова – это, по понятным причинам, слова не русского языка, например, в Татарстане подавляющее большинство таких слов – из татарского. Но многие из них понятны и используются и русскоязычным населением республики.
Яндекс
Как видно из рисунка, в Петербурге много своих географических и топографических названий. Характерными словами также являются знаменитые шаверма и кура.
слово: автозимник; значение: Автодорога, по которой можно проехать только зимой; пример запроса: автозимник коротчаево-ванкор 2012-2013 год - регион: Иркутская область
слово: алкомаркет; значение: Магазин, где продают только спиртное; пример запроса: алкомаркет екатеринбург - регион: Свердловская область
слово: аукционник; значение: Аукционный лист, описывающий подержанный автомобиль, проданный в Японии; пример запроса: аукционник по номеру кузова - регион: Приморский край
слово: бадлон, бодлон; значение: Тонкий джемпер, водолазка; пример запроса: с чем носить коричневый бадлон - регион: Санкт-Петербург и Ленинградская область
слово: баклажка; значение: Большая бутылка; пример запроса: роза из баклажки - регион: Воронежская область
слово: бамбошка, бомбошка; значение: Помпон, шерстяной или матерчатый шарик на одежде; пример запроса: как сделать бомбошку из ниток - регион: Свердловская область, Пермский край
слово: брякать; значение: Издавать шум, чаще всего про неполадки в автомобиле; пример запроса: брякает ваз2114 - регион: Свердловская область
слово: вавка; значение: Ранка, нарыв; пример запроса: вавки на лице у ребенка - регион: Приморский край
слово: валютчик; значение: Человек, занимающийся обменом валюты, часто незаконным; пример запроса: стоит ли покупать валюту у валютчиков - регион: Приморский край
слово: вехотка; значение: Мочалка; пример запроса: как вязать вехотки крючком - регион: Пермский край
слово: впоймать; значение: Поймать; пример запроса: как впоймать сазана - регион: Краснодарский край, Ростовская область
слово: габаджоу; значение: Китайское блюдо; пример запроса: рецепт габаджоу в кисло-сладком соусе - регион: Приморский край
слово: гостинка; значение: Маленькая однокомнатная квартира или комната с кухней и санузлом; пример запроса: дизайн проект гостинки - регион: Красноярский, Приморский края
слово: грибовница; значение: Грибной суп; пример запроса: рецепт грибовницы из свежих грибов - регион: Пермский край
слово: груздянка; значение: Суп из груздей; пример запроса: как варить груздянку - регион: Челябинская область
слово: дресва; значение: Мелкий щебень; пример запроса: дресва в мешках цена - регион: Челябинская область
слово: козный; значение: Смешной, веселый; пример запроса: козные картинки - регион: Красноярский край
слово: кофемат; значение: Уличный автомат по продаже кофе; пример запроса: как вычислить где нужен кофемат - регион: Свердловская область
слово: красноголовик; значение: Подосиновик; пример запроса: маринованные красноголовики рецепт - регион: Пермский край, Свердловская область
слово: култышка; значение: Женская прическа; пример запроса: как сделать красиво култышку - регион: Пермский край
слово: купорка; значение: Консервы, домашние заготовки; пример запроса: купорка на зиму баклажаны - регион: Ростовская область
слово: кура; значение: Курица; пример запроса: кура в мультиварке рецепты - регион: Санкт-Петербург и Ленинградская область
слово: курсак; значение: Курсовая работа; пример запроса: курсак по силовым агрегатам - регион: Красноярский край
слово: курсяк; значение: Курсовая работа; пример запроса: методика проведения аудита расчетных счетов курсяк - регион: Воронежская область
слово: лапшенник; значение: Запеканка из лапши; пример запроса: лапшенник из ракушек - регион: Нижегородская область
слово: лобовик; значение: Лобовое стекло автомобиля; пример запроса: как правильно оклеить лобовик - регион: Новосибирская область
слово: махалка; значение: Снасть для ловли рыбы; пример запроса: блесна и махалки - регион: Приморский край
слово: минисад, минисадик; значение: Частный детский сад; пример запроса: санитарные требования к минисадику - регион: Свердловская область
слово: мотолыга; значение: Часть говяжьей или свиной ноги; пример запроса: рецепт холодца из мотолыги - регион: Самарская область
слово: мудный; значение: Хороший, интересный; пример запроса: мудные картинки - регион: Пермский край
слово: обабок; значение: Подберезовик или несколько видов съедобных грибов; пример запроса: засолка обабок на зиму - регион: Челябинская область
слово: обжорка; значение: Салат; пример запроса: рецепт салата обжорка - регион: Самарская область
слово: отпадывать; значение: Отпадать, отваливаться; пример запроса: что сделать если у коляски отпадывают колеса - регион: Пермский край, Свердловская область
слово: пекинка; значение: Китайская, пекинская капуста; пример запроса: пекинка по-корейски - регион: Калининградская область
слово: перепеч; значение: Выпечка, пирожки; пример запроса: перепечи рецепт - регион: Пермский край
слово: перетяг; значение: Рекламный плакат, растянутый между двумя столбами или зданиями; пример запроса: печать перетягов - регион: Самарская область
слово: питный; значение: Питьевой (чаще всего о воде); пример запроса: вода питная для лечебных учреждений - регион: Калининградская область
слово: пластушка; значение: Вид отделочного камня; пример запроса: дизайн интерьера из пластушки - регион: Ростовская и Воронежская области
слово: полуторка; значение: Однокомнатная квартира увеличенной площади; пример запроса: срочно сдам полуторку на чмз - регион: Челябинская область
слово: помидора; значение: Помидор; пример запроса: помидора в собственном соку на зиму - регион: Самарская область
слово: помывка; значение: Закрытие медицинского учреждения на время санитарной обработки; пример запроса: график помывки роддомов Самарская область 2013 - регион: Самарская область
слово: посекунчик, посикунчик; значение: Выпечка, пирожки; пример запроса: какое тесто идет на посекунчики - регион: Пермский край
слово: похвастушки; значение: Фотографии поделок и рукоделия, выложенные в сеть; пример запроса: похвастушки швейные - регион: Челябинская область
слово: присушить; значение: Приворожить; пример запроса: что делать если тебя присушили - регион: Воронежская область
слово: пузанина; значение: Часть туши; пример запроса: пузанина в мультиварке - регион: Ростовская область, Краснодарский край
слово: разборник; значение: Выпечка, пирог; пример запроса: разборник с конфетами рецепт - регион: Пермский край
слово: сигнашка; значение: Автосигнализация; пример запроса: сигнашка на аванту - регион: Омская область
слово: соображалка; значение: Детская игра, головоломка; пример запроса: игра для планшета соображалка - регион: Свердловская область
слово: толченка; значение: Картофельное пюре; пример запроса: как подать толченку красиво - регион: Новосибирская область, Красноярский край
слово: торкать; значение: Доставлять удовольствие – об алкоголе и наркотиках; пример запроса: выгнал самогон не торкает - регион: Приморский край
слово: тракт; значение: Шоссе между городами; пример запроса: сибирский тракт - регион: Свердловская область
слово: туес; значение: Коробка из бересты; пример запроса: надо ли сушить бересту перед изготовлением туеса - регион: Пермский край
слово: уделанный; значение: Модернизированный (об автомобиле); пример запроса: картинки уделаных запорожцев - регион: Новосибирская область
слово: унтайки; значение: Женские унты; пример запроса: сколько стоят женские унтайки - регион: Красноярский край
слово: фантомашка; значение: Стереоизображение; пример запроса: фантомашки сложные - регион: Нижегородская область
слово: фактуровщик; значение: Бухгалтер по работе с первичной документацией; пример запроса: курсы фактуровщика - регион: Приморский край
слово: фотать, сфотать, фотаться; значение: Фотографировать, в отличие от «фоткать» в европейской части России; пример запроса: как сфотать сообшение на айфоне - регион: Иркутская и Новосибирская области, Приморский и Красноярский края
слово: химка; значение: Наркотик, обработанная конопля; пример запроса: как вывести из организма химку - регион: Приморский край
слово: хиус; значение: 1. Резкий зимний ветер
слово: 2. Искаженное название катера на воздушной подушке «Хивус»; пример запроса: цены на запасные части хиус - регион: Красноярский край
слово: ходовка; значение: Ходовая часть автомобиля; пример запроса: ходовка мягкая но на скорости стук - регион: Приморский край
слово: цеппелины; значение: Картофельные зразы, фаршированные мясом; пример запроса: ципилины рецепт с фото - регион: Калининградская область
слово: шабашка; значение: Подработка, сдельная работа; пример запроса: ндфл на шабашки - регион: Пермский край
слово: шаверма; значение: Местный вариант названия ближневосточного блюда; пример запроса: шаверма в домашних условиях - регион: Санкт-Петербург и Ленинградская область
слово: шанежка, шаньга; значение: Выпечка, пирожок; пример запроса: тонкие наливные шанежки - регион: Пермский край
слово: шанхайка; значение: Китайский рынок; пример запроса: футболки с олимпиадой на шанхайке - регион: Иркутская область
слово: шулюм; значение: Похлебка из мяса или рыбы; пример запроса: как приготовить шулюм из дичи - регион: Ростовская область
