В библиотеке Маяковского подвели итоги конкурса «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя-2010».
Голосование велось в 2010 году в Интернете на сайте библиотеки www.pl.spb.ru, в отделе литературы на иностранных языках и на основном абонементе.
Книги своих лучших современных авторов предоставили Культурные центры и генеральные консульств 14 стран в Петербурге.
Голосование велось по двум номинациям – среди писателей, не переведенных на русский язык, и среди авторов, чьи книги переведены.
Лучшими писателями, чьи книги уже изданы на русском языке, стали:
1.Иэн Бэнкс, Великобритания, (рекомендуемые произведения «Шаги по стеклу», «Инверсии»)
2.Исабель Альенде, Чили, («Ева Луна», «Дом духов», «Любовь и тьма»)
3.Эрик Эммануэль Шмит, Франция, («Улисс из Багдада», «Мечтательница из Остенде»)
4.Паоло Джордано, Италия, («Одиночество простых чисел»)
5.Стиг Ларссон, Швеция, («Девушка с татуировкой дракона», «Королева во дворце сквозняков»)
6.Алекс Эпштейн, Израиль, («Человек который жил в лифте»)
7.Ёран Тунстрём, Швеция, («Рождественская оратория», «Послание из пустыни»)
8.Гари Штейнгарт, США, («Абсурдистан», «Приключения русского дебютанта»)
9.Лине Кобербёль, Дания, (серия книг «Дети Пробуждающей совесть»)
10.Юдит Герман, Германия, («Летний домик, позже»)
11.Клара Санчес, Испания, («Последнее послание из рая»)
12.Кейс Верхейл, Нидерланды, («Соната «Буря»», «Вилла Бермонд»)
13.Йозеф Винклер, Австрия, («Родная речь»)
14.Реетта Ниемеля, Финляндия, («Сокровища лесных эльфов»)
Проголосовали 1841 человек.
Лучшими писателями, чьи произведения пока не изданы, стали:
1.Лара Вапняр (США). После победы Лары издательство «Азбука» приняло решение издать ее произведения.
2.Эктор Абад Фасьолинсе (Колумбия)
3.Карен Фаструп (Дания)
4.Иешуа Кеназ (Израиль)
5.Хуан Хосе Мильяс (Испания)
6.Хилари Мантел (Великобритания)
7.Герта Мюллер (Германия)
8.Вольф Хаас (Австрия)
9.Матиас Энар (Франция)
10.Эрри Де Лука (Италия)
11.Леена Ландер (Финляндия)
Проголосовали 700 человек.
Проект «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» был инициирован ЦГПБ имени Маяковского в 2009 году. Это первый проект подобного рода в нашем городе. Цель проекта – возродить и развивать интерес читателей к творчеству лучших современных зарубежных писателей, имена многих из которых не так хорошо знакомы российскому читателю. Сейчас стартовало голосование за лучшего зарубежного писателя 2011 года. Подробности на сайте библиотеки.
