На 68-м году жизни, после тяжелой болезни, скончалась писательница, переводчица и филолог Наталия Никитична Толстая.
Наталия Толстая была писательницей и преподавала шведский язык при кафедре Скандинавской филологии Факультета филологии и искусств СПбГУ.
Внучка Алексея Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, она приходилась сестрой писательнице Татьяне Толстой, в соавторстве с которой написала и выпустила две книги: «Сестры» и «Двое». Также она написала книгу «Одна».
Помимо этого, Наталия Толстая была автором многих рассказов на шведском языке – именно с них она начала свою писательскую деятельность. Ее перу принадлежит и учебник по шведскому языку.
Наталия Толстая - лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда». В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Северной Звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.
