В гимназии заявили, что сравнить поэзию Осипа Мандельштама с современными исполнителями было творческим заданием по литературе.
Подробности истории про хабаровскую школьницу, которая вместо Мандельштама читала песню рэп-исполнителя, рассказали в самом учебном заведении. В гимназии, где был снят ролик, заявили, что это было творческое задание, и учитель знала, чьи стихи читает девушка.
Задание заключалось в том, чтобы сравнить творчество классика с современными исполнителями.
«На видео вырванный из контекста короткий фрагмент, где ученица нашей гимназии читает произведение. На самом деле, она по заданию учителя выполняла творческую работу и сравнила поэзию Осипа Мандельштама с творчеством современников, в частности, рэпера Мирона Федорова. Выбраны были произведения классика „Бесшумное веретено“ и современника „Переплетено“. Смысл произведений созвучен. „Отлично“ ученица получила за качественное выполнение задания», — рассказал агентству РИА Новости директор хабаровской гимназии № 5 Эдуард Перепечай.
Напомним, ранее в Сети появилось видео, в котором школьница на уроке литературы читает рэп исполнителя Оксиморона. СМИ писали, что учительница не заметила подмены и поставила ученице «отлично».
Сам рэпер заявил, что СМИ сделали «много шума из ничего».
«Плюсы истории: перечитали Мандельштама, сравнили рэп и поэзию, попиарили меня, вспомнили, что СМИ врут. Минусы: много шума из ничего. Мир», — написал музыкант в своем Twitter.
| Осип Мандельштам «Бесшумное веретено» | Мирон Федоров «Переплетено» |
|
Бесшумное веретено
Все одинаково темно;
Обуреваемое мною |
Все переплетено, море нитей но!
Все переплетено, виден и моток,
Эта картина мира тех кто,
Ваша картина мира сетка, полотно, текстильная салфетка, |
